Carlos Lyra 関連

Broto Maroto ふしだら娘

朝から元気になりたい時、車の中で聴く曲がヴィニシウス・ヂ・モライスとクァルテート・エン・シの「Broto Maroto ふしだら娘」

ヴィニシウスとカルロス・リラの作品です。

ヴィニシウスのボーカルとクァルテート・エン・シのコーラスがとっても素晴らしい。

とても短い曲なのですが、何度もリピートして聴いてしまいます。

この曲を歌うと結構難しいんです。独特のヴィニシウスのボーカルは印象深いですが、よくよく聴くとノリノリで歌えるのは上手い証拠。さすがブラジル人!

この映像なんで、60年代キュテーズなんだろう?曲のイメージにあってるからよいけど。

以前の記事でシルヴィ・バルタンとフランス・ギャルあるので一様紹介。

Sylvie Vartan (

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。

ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

↓ポルトガル語歌詞

続きを読む "Broto Maroto ふしだら娘"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Benção Bossa Nova 祝福のボサノヴァ

「This is BOSSA NOVA」上映してから大分たちましたが、何度DVDみてもあきないです。

あの年、カルロス・リラとホベルト・メネスカルが来日して映画のPRを兼ねていろいろなメディアに出ていて、TBSの筑紫哲也のニュース23でリラが生演奏したのは感動した。

映画初日はミニライブもあったし、1作品の映画でかなり盛り上がったな。

そしてあの夏は暑かった。今年はどうだろう?

ひとつだけ残念だったのが、後日行われるはずだった、リラ、メネスカル、マルコス・ヴェーリのイベントが中止になったことくらいかな。結局あれはなんで中止になったのかな?

映画の中で披露された曲『Benção Bossa Nova 祝福のボサノヴァ』

ボサノヴァ誕生期から活躍の2人ですが、この映画でも語られていますが当時共作がないのが不思議なくらい。

Roberto Menescal and Carlos Lyra plays "Benção Bossa Nova"

結構気に入ってます。とてもリラ・メネスカルらしい仕上がりです。

この曲に登場する人物は全員おさえておきたいですね。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

ディス・イズ・ボサノヴァ [DVD]
ビクターエンタテインメント (2008-03-28)
売り上げランキング: 21519
おすすめ度の平均: 4.5
5 ボサノバフリーク必見のDVD
4 青い空と海、そしてボサノヴァ!
5 ボサのギターに挑戦している方にも
4 映像でバサノヴァを知ろう
3 専門的!!

ボサノヴァの歴史
ボサノヴァの歴史
posted with amazlet at 10.06.07
ルイ カストロ
音楽之友社
売り上げランキング: 165513
おすすめ度の平均: 5.0
5 相当面白いよ
5 クエンクエンクエン

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Minha Namorada わたしの恋人

近頃カルロス・リラを良く聴いていたので、有名すぎますが改めてこの曲を紹介。

リラの美しいメロディにヴィニシウスの愛おしい歌詞。

まさに典型的なボサノヴァです。

下は映画『This is BOSSA NOVA』のワンシーン。

映像と歌がきれいすぎます。

Carlos Lyra plays "Minha Namorada"

この他には、ナラ・レオンやミウシャ&ヴィニシウス、クァルテート・エン・シー、
マリア・ベターニア、歌っている録音がすばらしいです。

この曲は多くのミュージシャンが歌っているでしょうから聴き比べるだけでも楽しめますね。

ディス・イズ・ボサノヴァ [DVD]
ビクターエンタテインメント (2008-03-28)
売り上げランキング: 23058
おすすめ度の平均: 4.5
5 ボサノバフリーク必見のDVD
4 青い空と海、そしてボサノヴァ!
5 ボサのギターに挑戦している方にも
4 映像でバサノヴァを知ろう
3 専門的!!

サンバランソ
サンバランソ
posted with amazlet at 10.05.13
カルロス・リラ
インディペンデントレーベル (2000-10-28)
売り上げランキング: 226074

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓これは貴重!ナラ・レオンのMinha Namoradaの映像

続きを読む "Minha Namorada わたしの恋人"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Maria Ninguem マリア・ニンゲン 他の誰でもないマリア

とってもカルロス・リラらしい作品。美しいメロディに美しい歌詞。

マリアとはブラジルでもっとも多い女性の名前のひとつです。

MARIA NINGUEM @ BOSSA NOVA - CARLOS LYRA

ジョアン・ジルベルトはデビュー前からこの曲を歌ってたらしいです。プロになってからはあまり歌っているイメージはないですが・・・。

日本語歌詞

まだいい娘がいるのかもしれない
いやもっとだめの娘いるかもしれない
でも僕のマリアと同じマリアは
世界中探しても一人もいないよ

誰とも同じではないマリア
僕のマリア
僕が普通のジョアンなら
僕のマリアはどこにでもいるマリア
マリア・ニンゲン
他のマリアと変わらない
でもどこか違う
他のマリアは冷たいし
何だかつまらない
名前と同じでありふれているけど
誰とも同じでないマリア
誰でも手に入るものではない
マリアという名前はありふれているけど
このマリアはただ一人
僕のマリア
マリア・ニンゲン
僕が普通のジョアンなら
僕のマリアはどこにでもいるマリア

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓まずはこの3つのアルバムは抑えておきたいです。

↓おすすめMaria Ninguem収録アルバム

↓ポルトガル語歌詞はこちら

続きを読む "Maria Ninguem マリア・ニンゲン 他の誰でもないマリア"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ヴィニシウス聴きながら・・・

あまりの寒さなので、これからBARに飲みにいきます。

だって濃いアルコール飲まないと冷えすぎなので(爆)

関東は雪。こちらはまだ雨ですが、かえって寒い・・・

Vinicius de Moraes - Parte 1/5

この映像は5つに別れているんですが、かなりの貴重映像なので後日他の映像も紹介したいと思います。

ではいってきます!

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Se é Tarde, Me Perdoa その2

今日はメイク個人レッスンだったのですが、渋滞で5分ほど遅刻・・・。

生徒さんお待ちいただくことになってしまいました。すみません(*_ _)人ゴメンナサイ

「遅くなったらごめんなさい・・・」ということでまたまたこの曲をご紹介。

意味は全然違うじゃないか!ってツッコミきそうですが・・・(爆)

Lisa Ono(小野リサ) FORGIVE ME IF I`M LATE

小野リサの歌い方もこの曲にあっている感じがします。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

↓近頃カルロス・リラのオフィシャルサイトを読み解くことが楽しい今日この頃。ポルトガル語は難しい・・・

続きを読む "Se é Tarde, Me Perdoa その2"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Se é Tarde, Me Perdoa 遅くなったらごめんなさい

カルロス・リラとホナルド・ボスコリの名曲。

こう言えれば人生変わったかもとおもえる歌詞です。

Sylvia Telles 1960 "Se é Tarde, Me Perdoa"

シルビア・テリスがTVのエンディング?で歌うシーンです。

彼女のイメージってもっと力強い感じがするのですが、このVTRはとっても女性らしく歌詞の世界とあってます。

日本語歌詞

遅くてごめんなさい
でも 知らなかったんだよ
人生が素晴らしいものなんて
あなたが知っていたなんて
遅くてごめんなさい

僕はうそをついていたんだ
僕は結局逃げていた
昔の苦しかった愛をひきずって
真夜中 あなたのところに帰る
遅くてごめんなさい
僕は疲れていたんだ

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

この歌詞は泣けます・・・

続きを読む "Se é Tarde, Me Perdoa 遅くなったらごめんなさい"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Samba do Carioca カリオカのサンバ

オリンピックが決まったブラジルですが、リオデジャネイロが開催都市です。

『リオデジャネイロ=カリオカ』ってことで、今日はこの曲です。

Samba do Cariocaはカルロス・リラとヴィニシウス・ヂ・モライスの共作。

Tom_vinicius_lyra

この写真はアントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・ヂ・モライス、ホナウド・ボスコリ、ホベルト・メネスカル、カルロス・リラというボサ創始者達の一枚。

このなかでもカルロス・リラとヴィニシウス・ヂ・モライスは共にパートナーということもありますが、ヴィニシウスとジョビンとの関係とは違うブラジルの美しいメロディと美しい詩で繊細な曲が多い感じがします。

そのコンビの曲のなかでは、シンプルな作品ともいえます。

Samba de Carioca, Lisa Ono

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

日本語歌詞

カリオカ 健やかに目覚めて
朝はもうすぐやってくる 太陽は昇る
聖ジョージ、あなたの守り聖 お酒を
ジャンゴの父 素敵な女性を

あなたはあなたの道を進み
愛をやさしく与えあう
でも住むところがなくて ジーニョ
一人はだめだよ いつも

みんな仕事の時間だ
朝はもうすぐやってくる 太陽は昇る
人生は続くことこそ喜び
時間は流れていく のんびりと

なんて楽しい人生
よいことばかり
心配はいらない 空と土 太陽 海
なんて楽しい人生
よいことばかり
心配はいらない 空と土 太陽 海

そして女性と一緒にサンバを歌う
サンバは愛することを知っている女性のスイングなんだ

続きを読む "Samba do Carioca カリオカのサンバ "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Lobo Bobo ロボ・ボボ

いわゆる童話の「赤頭巾ちゃん」をフューチャーした曲です。大人の赤頭巾ちゃんです。

歌詞の内容は子供に伝えずらいですが、それよりも曲がカルロス・リラならではの美しい流れです。

こちらの映像は3曲のメドレー。1曲目がLobo Boboです。

Carlos Lyra Lobo Bobo

カルロス・リラのギターテクニックはいわゆる本来のバチーダ。ジョアン・ジルベルトのそれよりある意味忠実といえるのではないでしょうか?

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

日本語歌詞

あるとき 悪い娘が
誰かを食べてしまおうと考えていました
お金が全然なかったのだけど
どうにかと 出かけたました
でも 失敗
だって 水着の赤頭巾ちゃんは
オオカミの車のクラクションを聞いたのに
立ち止まってくれなかったのです
悪い娘は あきらめません
悲しげな顔をして見せました
でも 赤頭巾ちゃんのおばあさんは
「オオカミにはNOと言い 二人きりででかけてはいけないよ」
と忠告していたのです
オオカミは歌を歌ったり
お願いしたりすがったり
愛をあげるとまで約束しました
オオカミの弱点は
水着の赤頭巾ちゃんを見ることなんだと
そこで 赤頭巾ちゃんは気づきました
悪いオオカミは もうメロメロになっていることに
オオカミだって
割りの合わない役をすることもあるのです
赤頭巾ちゃんはオオカミの首に首輪をはめました
そうです オオカミは
もう女の子を食べたりはしなくなったのです

続きを読む "Lobo Bobo ロボ・ボボ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Você e Eu あなたと私

結婚などのお祝いの席などで歌わなくてはいけない時、まず候補にあげたいのは「Você e Eu あなたと私」です。

カルロス・リラとヴィニシウス・ヂ・モライスの名曲ですが、彼らの共作はヴィニシウスの詩がとても美しいものだということを確認させてくれます。

以前も同じようなこと書いた記事ありました→Coisa mais linda(もっとも美しいもの)2008年9/7記事 (この曲も候補にあげたいですね)

カルロス・リラと娘のケイ・リラの演奏

Kay Lyra (com o pai Carlos Lyra) - "Você e eu"

ポルトガル語歌詞

Podem me chamar
e me pedir e me rogar
e podem mesmo falar mal,
Ficar de mal, que não faz mal,
Podem preparar
milhões de festas ao luar
Eu não vou ir,
melhor nem pedir,
eu não vou ir,
não quero ir,
E também podem me entregar
e até sorrir e até chorar
E podem mesmo imaginar
o que melhor lhes parecer
Podem espalhar
que estou cansado de viver
E que é uma pena para quem
me conhecer,
Eu sou mais você e eu.

日本語歌詞

僕を呼んでくれていい

頼んでくれても 拝み倒してくれてもいい

悪口を叩かれようが 構わないんだ

月夜の宴を 何度だって準備してくれていいさ

僕は行かないから

頼むだけ無駄だよ

僕は行かない 行きたくないんだ

強制してくれてもいい

泣こうが笑おうが同じこと

いいように

想像してくれていいんだ

生きるのに疲れているらしいとか

言いふらしてくれてもいい

僕の知っている人たちには

気の毒だけれど

僕はさ 君と僕以外のことに興味ないんだ

ナラ・レオンの歌い方もこの曲にあってますね~

Nara Leão - Você e Eu

ジョビンファミリーが演奏するとジョビンの作品に聴こえてきますから不思議・・・

Você e eu - Tom Jobim

マリア・ベターニアのメドレーの中から。このメドレーはすごいです。

Você e eu/O-mais-que-perfeito/Como dizia o poeta-Maria Bethânia

女性陣が歌う場合、日本語歌詞は「月あかりの下の素敵なパーティーがあるって言われたって私は行かないわ。みんなにどんなに悪い噂をされてようが悲しまれようが私は行かない。だって私とあなたは二人きりで、これ以上楽しいことってないのだから。」ですな・・・。

今夜のような雨で涼しい夜は、ゆったり「Você e Eu あなたと私」を一人で聴くことにしましょう(爆)

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (2) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Gadú 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Mart'nalia 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vanessa da Mata 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)