小野リサ 関連

Presente de Natal サンタのくれたクリスマス

クリスマスなのです。ボステリサンタ可愛いですね!

Photo

ということで、今までご紹介できていなかったブラジルのクリスマスソングです。

João Gilberto - 26 - Presente de Natal

Papai Noel me deu um bom presente de Natal
Você embrulhadinha num papel monumental
Papai Noel me deu um bom presente de Natal
Você embrulhadinha num papel monumental
Quem ganha boneca é menina eu sei
Mas eu sou menino e também ganhei
Nao foi uma bola nem sequer um cavalinho
Mas foi voce amor que veio então pra ser o meu benzinho

日本語歌詞は下の小野リサで確認をしてください。

PRESENTE DE NATAL サンタのくれたクリスマス 小野リサ

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

tumblrはこちら!→http://kopenta.tumblr.com/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

美容・健康系ブログ「その美容法・健康法正しいですか?」→http://ameblo.jp/n-nishihiro/

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ

またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

上を向いて歩こう by小野リサ ジョビンファミリー

蒸し蒸しします。 (大汗)

なんか涼しげな曲聴きたいな。

ということでスペシャルなコンビの日本の名曲をどうぞ。

小野リサ  上を向いて歩こう

小野リサが歌うのは想定内ですがジョビンファミリーが演奏&歌うのは日本の放送ならでは。

特にダニエルの歌声が涼しげで良いです。

少しは涼しくなりましたか?

↓最近小野リサのこのベストは良く聴くだけど、改めて日本のボサを牽引されてきたんだなと感銘してます

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Se é Tarde, Me Perdoa その2

今日はメイク個人レッスンだったのですが、渋滞で5分ほど遅刻・・・。

生徒さんお待ちいただくことになってしまいました。すみません(*_ _)人ゴメンナサイ

「遅くなったらごめんなさい・・・」ということでまたまたこの曲をご紹介。

意味は全然違うじゃないか!ってツッコミきそうですが・・・(爆)

Lisa Ono(小野リサ) FORGIVE ME IF I`M LATE

小野リサの歌い方もこの曲にあっている感じがします。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

↓近頃カルロス・リラのオフィシャルサイトを読み解くことが楽しい今日この頃。ポルトガル語は難しい・・・

続きを読む "Se é Tarde, Me Perdoa その2"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Samba do Carioca カリオカのサンバ

オリンピックが決まったブラジルですが、リオデジャネイロが開催都市です。

『リオデジャネイロ=カリオカ』ってことで、今日はこの曲です。

Samba do Cariocaはカルロス・リラとヴィニシウス・ヂ・モライスの共作。

Tom_vinicius_lyra

この写真はアントニオ・カルロス・ジョビン、ヴィニシウス・ヂ・モライス、ホナウド・ボスコリ、ホベルト・メネスカル、カルロス・リラというボサ創始者達の一枚。

このなかでもカルロス・リラとヴィニシウス・ヂ・モライスは共にパートナーということもありますが、ヴィニシウスとジョビンとの関係とは違うブラジルの美しいメロディと美しい詩で繊細な曲が多い感じがします。

そのコンビの曲のなかでは、シンプルな作品ともいえます。

Samba de Carioca, Lisa Ono

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

日本語歌詞

カリオカ 健やかに目覚めて
朝はもうすぐやってくる 太陽は昇る
聖ジョージ、あなたの守り聖 お酒を
ジャンゴの父 素敵な女性を

あなたはあなたの道を進み
愛をやさしく与えあう
でも住むところがなくて ジーニョ
一人はだめだよ いつも

みんな仕事の時間だ
朝はもうすぐやってくる 太陽は昇る
人生は続くことこそ喜び
時間は流れていく のんびりと

なんて楽しい人生
よいことばかり
心配はいらない 空と土 太陽 海
なんて楽しい人生
よいことばかり
心配はいらない 空と土 太陽 海

そして女性と一緒にサンバを歌う
サンバは愛することを知っている女性のスイングなんだ

続きを読む "Samba do Carioca カリオカのサンバ "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

So Danco Samba ソ・ダンソ・サンバ (Jazz 'n Samba)

アントニオ・カルロス・ジョビンとヴィニシウス・ヂ・モライスのコンビによるあまりにも有名すぎる作品です。

英語題名『JAZZ 'N SAMBA』。もしかしたら世界ではこの題名のが有名かもしれません。

ほとんど方がそうだと思いますが、自分もアルバム『Getz / Gilberto』 から入ったくちです。

イントロはGetz / Gilbertoの入りがスタンダードとなっているような気がします。

まだ聴いたことない方はこちらで視聴してみてください

Só danço samba, vai, vai, vai, vai, vai・・・の「vai」の意味ですが

直訳だと「行ってください」ですが、英語に例えるなら「GO!」。

私はサンバしか踊らない・・・vai, vai, vai, vai, vai

小野リサ & 渡辺貞夫 - So Danco Samba (2007)

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

日本語歌詞

サンバしか踊らない サンバしか踊らない
vai, vai, vai, vai, vai 私はサンバしか踊らない

ツイストは踊りすぎたし
カリプソやチャチャチャには飽きた・・・

サンバしか踊らない サンバしか踊らない
vai, vai, vai, vai, vai 私はサンバしか踊らない

↓個人的におすすめしたい映像がこちら

続きを読む "So Danco Samba ソ・ダンソ・サンバ (Jazz 'n Samba)"

| | コメント (0) | トラックバック (1)

Alguém como Tú あなたのような誰か

「恋をするんならあなたのような人・・・」

悲しい歌詞ですが、たまにとても聴きたくなる曲です。

今日みたいな雨の日に静かに聴くと、自分の世界に入りますね。

Dick Farney - Alguém como Tú

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

↓小野リサさんの映像に日本語歌詞あります。

続きを読む "Alguém como Tú あなたのような誰か "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

大貫妙子 ヴォセ・エ・ボサノバ

ボサノヴァ、そしてジョアン・ジルベルトフリークの一人、大貫妙子さん。

ジョアンの日本公演の公式パンフレットのコメントでも有名です。

影響を受けたアルバムにジョアンの「三月の水」をあげています。あとジョビンの「WAVE」やセルメン&B66の「Sergio Mendes & Brasil '66」 などなど・・・

そんな彼女の88年の作品

大貫妙子/ヴォセ・エ・ボサノバ

後ろで若き日の小野リサさんがギターで共演しています。ちょうどこの頃は坂本龍一時代の曲から変革した時ですね。

久しぶりに彼女のアルバム聴きながらすごしています。

今聴いても決して色あせてません。

大貫妙子公式サイト

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Agua de Beber おいしい水

ボサノヴァの名曲であり、且つ日本ではカフェミュージックの代表曲ともいえるのが「Agua de Beber おいしい水」です。

アントニオ・カルロス・ジョビン(トム・ジョビン」とヴィニシウス・ヂ・モライスのボサ黄金コンビによる作品ですが、意外と「おいしい水」という邦題からお酒のことと思われている方もいらっさるんじゃないでしょうか?

Wanda de Sa - Agua de Beber

このワンダ・サーやアストラッド・ジルベルト (Astrud Gilberto)クアルテート・エン・シー(Quarteto em Cy)などは特にカフェなどでかかっていることが多いと思います。

Sergio Mendes - Agua de Beber

セルジオ・メンデスも新旧あわせて有名ですね。

Tom Vinícius Toquinho e Miúcha 13 - Água de Beber

この曲の生みの親になる2人の競演映像。

ポルトガル語歌詞

Eu quis amar mais tive medo, E quis salvar meu coração

Mas o amor sabe um segredo, O medo pode matar o seu coração

Água de beber, Água de beber camará

Água de beber, Água de beber camará

Eu nunca fiz coisa tão certa, Entrei pra escola do perdão

A minha casa vive aberta, Abri todas as portas do coração

Água de beber, Água de beber camará

Água de beber, Água de beber camará

Eu sempre tive uma certeza, Que sóme deu desilusão

É que o amor é uma tristeza, Muita mágoa demais para um coração

Água de beber, Água de beber camará

Água de beber, Água de beber camará

Agua De Beber - Antonio Carlos Jobim

ジョビンの日比谷公会堂での模様。ここでの日本語歌詞と下記に記載した歌詞と比較して下さい。結構違いますね・・・。歌詞だけ読むと違う曲に見えますね。

日本語歌詞

愛するほどに恐かった
心を殻に閉じ込めていたの
だけど愛は一つだけ教えてくれた
その恐れが私をダメにするって

アグア・ヂ・ベベール アグア・ヂ・ベベール カマラ
水を飲む ただ水を飲む 

こんなに思い切ったことはなかった
受け入れることにしたの
私の家を開け放して
心の扉を全開にしたの

アグア・ヂ・ベベール アグア・ヂ・ベベール カマラ
水を飲む ただ水を飲む

小野リサ Lisa Ono ~ Agua De Beber

日本人アーティストも多くカバーしています。

中村善郎の映像も渋くて小野リサとは対象的です。→Agua de beber Yoshiro Nakamura

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、カマラ~、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (0) | トラックバック (1)

皆既日食とFly Me To The Moon

今日は皆既日食なのにあいにくの雨でしたね。

もちろん室内の仕事ですので関係ないといえば関係ないのですが・・・

↓これを生で見れた人は幸せですね!

宇宙の話は興味があって本を読んでみるのですが、難しすぎて理解不能になります。

皆既日食などは理屈ぬきでスゴイと感動できます。

「月」つながりでこの曲をセレクトしました。

Julie London - Fly Me To The Moon (1964)

フランク・シナトラバージョンが有名ですが、個人的には女性ボーカルのが好きです。ジュリー・ロンドンのFly Me To The Moonは名曲です。

小野リサ Lisa Ono ~ Fly Me To The Moon

ボサノヴァアーティストも多くカバーしています。アストラッド・ジルベルトなども有名。

日本だと宇多田ヒカルなんかが近頃だと有名なのかもしれません。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。宇宙は膨張し続けています、意味がわかりません??宇宙の外側って何よ??単純な自分に一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Samba De Uma Nota Só(one note samba)

ボサノヴァの代表曲Samba De Uma Nota Só(別名one note samba)。

ジョビンと若くして亡くなった天才ニュートン・メンドンサの作品です。彼ら2人の共作はDesafinadoやMeditaçaoが有名なのかもしれないが、実際にはこちらの曲のほうが後世に残る名曲なのかもしれません。

ちなみにニュートン・メンドンサはこの曲が発表される前に心筋梗塞で亡くなっています。

まずはジョアン・ジルベルトの演奏で確認してみます。

個人的にはジョアンのような歌い方がこの曲には最適なような気がします。

ポルトガル語歌詞

Eis aqui este sambinha,
Feito numa nota só
Outras notas vao entrar,
Mas a base e uma só
Esta outra e consequencia,
Do que acabo de dizer
Como eu sou a consequencia, Inevitavel de voce

Quanta gente existe por ai,
Que fala tanto e nao diz nada,
Ou quase nada

Ja me utilizei de toda a escala,
E no final nao sobrou nada,
Nao deu em nada

E voltei pra minha nota,
Como eu volto pra voce
Vou cantar com a minha nota,
Como eu gosto de voce
E quem quer todas as notas,
Re, mi, fa, sol, la, si, do
Fica sempre sem nenhuma,
Fique numa nota só

日本語歌詞

これは、ただのサンバで、一音で出来てるんだ、
他の音も入ってきますが、元々は一音です。
ほら、この新しいのは、今言ったような物ですよ、
僕が君から逃れられないようなもんですよ。
沢山の人が喋り、しゃべりはするが、
何にも言ってはいない、殆ど何にも、
僕はいろんな尺度でやっては見たんだけど、結論としては
何も、何も得られなかった。
それで、最初の音に戻るわけです、貴女の処に戻るように、
僕の一音は、君を愛している全てを注いだもの、
誰か全部の音ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ・ドを欲しくっても、
よく判ってる一音を弾くのが、よく判るものに成るって訳さ。

続きを読む "Samba De Uma Nota Só(one note samba)"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Mart'nalia 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)