中村 善郎 関連

Chovendo na roseira バラに降る雨

今月は新店舗のお祝いでお花たくさんいただきました。

中でも「バラの花」を多くいただきました。ありがとうございます。

そして今月は雨も多かったので、この曲をご紹介。

トム・ジョビンの作品。詩がすてき・・・。

Chovendo na Roseira

まずは中村善郎の渋いライブを。

日本語歌詞

ほら、ばらの庭に雨が降っている
ただばらの花が咲いているだけ
しずくのみずみずさは香らない
ルイーザのでも
パウリーニョのでも
ジョアンのでも
誰のものでもない

ほら、ジャスミンの庭は満開だよ
爽やかな水の流れが
静かで広大な河へと流れ込む
あぁ、あなたは誰のものでも
誰のものでもない

あぁ、あなたは誰のものでも
誰のものでもない

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

Elis & Tom (VII) / Chovendo na roseira

もっとも有名なアルバムは上でも紹介しているジョビンとエリス・レジーナの「Elis&Tom」でしょう。

「Elis&Tom」は王道すぎてここ数年聴いてませんでした。(汗)

改めて聴くと完成度がすばらしいアルバムです。

↓歌姫ロベルタ・サはいつ聴いても元気です

続きを読む "Chovendo na roseira バラに降る雨 "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Undiu

ジョアン・ジルベルトの名盤『JOÃO GILBERTO (1973)邦題:三月の水』の2曲目に収録。

ジョアン自身が作曲です。

初めて聴いたのはたぶん高校生の時だったと思うのですが、この呪文のような曲は衝撃でした。なにせジョアンが「ウンデュ、ウンデュ~」と繰りかえし呟いているだけですからね。

こちらは日本のジョアン・ジルベルトと言われることのある中村善郎さんのUndiuの演奏。

Undiu

この曲をライブで披露できること自体がすばらしいです。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Eu quero um samba 喜びのサンバ

今日は休みいただきました。髪カットしようと車で向かう途中ジョアンの三月の月を聴きながら向かう。やはりジョアンは車の中で聴くもんじゃないです・・・全然聴こえない(汗)

そこであらためて帰ってから聴き返しました。

ジョアン・ジルベルトのアルバムの中でも最高傑作の1枚として上げられることが多い『三月の月』。中でも個人的にベストを上げるとしたら『Eu quero um samba 喜びのサンバ』と言います。ジョアンのバチーダ炸裂のアルバムですが、この曲はとてもジョアン奏法がよくわかるからです。フェードアウトしないと永遠に歌いそうです。

今日はEu quero um sambaをご紹介します。

日本のジョアン・ジルベルトと呼ばれる中村善郎によるEu quero um sambaです。彼のライブは随分行ってないです。去年のBOSSA2008も彼のライブはブラジル映画祭と重なって行けなかったんです。彼の歌い方・声はこういう曲がもっともあっているような気がします。

Eu quero um samba Yoshiro Nakamura

本家ジョアン・ジルベルトと聴き比べて下さい。

Eu Quero um Samba - João Gilberto

ポルトガル語歌詞

Eu quero um samba feito só pra mim
me acabar, me virar, me espalhar
Eu quero a melodia feita assim
quero sambar, quero sambar
Quero sambar por que no samba eu sei que vou
me acabar, me virar, me espalhar
a noite inteira até o sol raiar

Ah quando o samba acaba
eu fico triste então
Vai melancolia
eu quero alegria dentro do meu coração
djeb djeb djeb djeb zu iu bi zan zan zan zan zan ian

ボサクカノヴァが演奏するとかなり派手で現代風になります。

彼らのことは5/19の日記でも紹介しています

bossacucanova @ quinta da boa vista: eu quero um samba

あと個人的に気に入っているテイク→BudMagさんのEu quero um samba

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回ポチっとサンバ風に応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (0)

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)