Elis Regina 関連

elis 70anos

先日3/17はエリスの誕生日。


今年はエリス生誕70周年の節目の年。
実はエリスは王道すぎてあまり聴くことしていないのが事実。
たまにはじっくり聴きたいと思う。

Elis Regina - Aprendendo a Jogar

今年は秘蔵映像や本の発売などもあり、まだまだエリスは永遠ですね。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)



人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!



tumblrはこちら!→http://kopenta.tumblr.com/



noteはこちら!→https://note.mu/kopenta



twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta



cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/



cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon



cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/



●お知らせ



美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。



お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ



またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

よくできてる!トム&エリスのコメディー動画!

最近笑って関心した動画です。

コメディー俳優のマルセロ・アドニット

彼による「トム&エリス」のÁguas de Março

Marcelo Adnet canta Tom & Elis.

すごく忠実に再現してますよね。でも笑えますがwww

いちよう本物はこちらです。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

美容・健康系ブログ「その美容法・健康法正しいですか?」→http://ameblo.jp/n-nishihiro/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ

またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

↓【オマケ】こちらは、ジョアン・ジルベルトのパロディ動画

続きを読む "よくできてる!トム&エリスのコメディー動画!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ナラ・レオン生誕70周年とエリス・レジーナ没30年

みなさんご存知のように1/19はナラ・レオンの誕生日であり、エリス・レジーナの命日でもあります。とくに今年はナラは生誕70周年でエリスは没30年という節目の年でもあります。

ナラは47歳で脳腫瘍で他界。エリスはコカイン中毒で38歳で病死。

犬猿の仲と言われる2人ですが、交わりながら離れていったのでしょう。

【エリス談】ナラ・レオンっていう女の子には、何の反感もなかったの。今は、MPB内外でナラがころころ姿勢を変えることにイライラしちゃうのよ。長い間、女神だったくせに、次第にあるムーヴメントに参加しては次に移ることを繰り返すようになった。ボサノヴァから始まって、そのあと、モーホのサンバを歌うようになって、のちには、プロテストソングに向かい、それが今では、イエ・イエ・イエを支持しているわ。全部自分で否定してきたものよ。(略)全てのスクラップをみんなで集めたら、結局は“でたらめ”という名のゲームだって分かるわ。(略)ナラはいつも旬な人にケンカを吹っかけるの、自分がそれで目立つようにね。(略)とにかく実際のところは、ナラはとても歌が下手で、話が上手いということ。自分がやりたいことがわらかないんだわ。(略)いつの日かナラが正直になると決めたら、私たちは友達に戻るって確信しているの」 

ナラは「人生何がそんなに楽しいんだか。ずっと笑っているだけじゃない」と返したとか・・・

参考文献 本と奇妙な煙 http://d.hatena.ne.jp/kingfish/

個人的にはホナルド・ボスコリしかしらないエピソードもたくさんあるとおもいますがw (ナラの恋人で婚約までしたのに破局。マイーザとの浮気・そして結婚。その後エリスと結婚。5年で破綻)

若き日の同じ音楽祭で競う2人。

Nara Leão-Elis Regina_ Festival da Record 1967_parte 1

エリスというと世間的にはこの元気な活発なイメージなのかもしれませんね。(個人的にはちょっと違って神経質なイメージがあります)

Elis Regina - França 1968.avi

日本ではナラはアルバム「ボサノヴァのミューズ」がイメージ強いのかもしれません。メネスカルのプロデュースの時代、2度の来日してくれています。

Nara Leão + Conjunto de Roberto Menescal '' O barquinho '' / '' Corcovado '' +

個人的にはナラはこんなイメージも好きなのです。

Moça Bonita - NARA LEÃO

今日はナラは聴いたが、エリスはそんな気分になれず娘マリア・ヒタを聴いて偲ぶことにします。

関連記事→美しきボサノヴァのミューズの真実(2009/12/18)

       エリス・レジーナを偲ぶ(2011/01/19)

       ナラの命日(6/7)(2011/06/07)

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

       携帯の方はモバイルスタッフblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

               cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エリス・レジーナを偲ぶ

今日はエリス・レジーナの命日。

店のBGMを彼女を偲んで1日流します。

学生の頃は苦手だった。なぜだろう?アメリカンポップスも歌ってたからかな?

多分ナラが好きだったから、食わず嫌いになってたんだと思う。

ごめんなさい、エリス・・・。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応

援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Lapinha ラピーニャ

バーデン・パウエルとパウロ・セーザル・ピニェイロの作品。

エリス・レジーナが歌ってヒットしました。

Baden Powell - "Lapinha" - Programa Ensaio

晩年のバーデン・パウエルの映像は痛々しいという方もいますが、渋くて個人的には好きです。

加筆あとでやります!

黒いオルフェ~ベスト・オブ・ボサノヴァ・ギター
バーデン・パウエル
ユニバーサル インターナショナル (2000-07-26)
売り上げランキング: 39693
おすすめ度の平均: 4.5
5 ギター名盤(一生モノ)
1 Live By Request
5 力強いタッチと卓越したテクニック
5 オーソドックスな名曲が新鮮に
5 しびれるギターの音色

ザ・ラスト・コンサート
バーデン・パウエル
ヴェリタ・ノーテ (2006-05-24)
売り上げランキング: 106337
おすすめ度の平均: 5.0
5 必聴!ラスト・コンサート

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓エリス・レジーナとバーデンの共演映像。異常な盛り上がりです!

続きを読む "Lapinha ラピーニャ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

atras da porta アトラス・ダ・ポルタ

シコ・ブアルキとフランシス・ハイミのコンビの名曲。

この曲についてはあまりコメントするより何度も聴いてほしいです。

聴けば聴くほど心に染みてきます。

elis regina - atras da porta

ナナ・カイミのボーカルも有名です。

個人的にはソニア・ローザと大野雄二の『SONIA ROSA with YUJI OHNO/ spiced with brazil』収録がオススメです。

あとはホーザ・パッソスのアルバム『ロマンス』なども名盤。こちらも見つけ次第ゲットしてほしいです。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓ポルトガル語歌詞とエリス・レジーナも有名な映像

続きを読む "atras da porta アトラス・ダ・ポルタ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Chovendo na roseira バラに降る雨

今月は新店舗のお祝いでお花たくさんいただきました。

中でも「バラの花」を多くいただきました。ありがとうございます。

そして今月は雨も多かったので、この曲をご紹介。

トム・ジョビンの作品。詩がすてき・・・。

Chovendo na Roseira

まずは中村善郎の渋いライブを。

日本語歌詞

ほら、ばらの庭に雨が降っている
ただばらの花が咲いているだけ
しずくのみずみずさは香らない
ルイーザのでも
パウリーニョのでも
ジョアンのでも
誰のものでもない

ほら、ジャスミンの庭は満開だよ
爽やかな水の流れが
静かで広大な河へと流れ込む
あぁ、あなたは誰のものでも
誰のものでもない

あぁ、あなたは誰のものでも
誰のものでもない

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

Elis & Tom (VII) / Chovendo na roseira

もっとも有名なアルバムは上でも紹介しているジョビンとエリス・レジーナの「Elis&Tom」でしょう。

「Elis&Tom」は王道すぎてここ数年聴いてませんでした。(汗)

改めて聴くと完成度がすばらしいアルバムです。

↓歌姫ロベルタ・サはいつ聴いても元気です

続きを読む "Chovendo na roseira バラに降る雨 "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Modinha モヂーニャ

ジョビンとヴィニシウスのコンビの曲の中でも、渋いけど心に染みるひとつです。

こんなラブソング、嫌だけど素敵です。(謎)

大人になってやっとわかりました。

駐在ブラジル大使館HP(http://www.brasemb.or.jp/index.html)の中にこんな記述がありました。(文化→音楽→さらに詳しくに)

アフリカ音楽は植民地時代の最初の100年間にブラジルに導入され、イベリア音楽と出会って発展していきました。黒人奴隷の音楽で最も有名なものの1つに「ルンドゥ(lundu)」と呼ばれるコミカルな歌と踊りがあります。この「ルンドゥ」は、典型的な大衆音楽の1つとして長い間親しまれ、19世紀には、ポルトガル王室でも歌われるまでになりました。18世紀後半から19世紀にかけて、「モディーニャ(Modinha )」と呼ばれる哀愁に満ちたラブソンが流行し、ブラジルのサロンやポルトガル王室でも歌われるようになりました。しかし、この「モディーニャ」が、ブラジルで生まれたのか、ポルトガルで生まれたのかは定かではありません。

Elis & Tom  Modinha

日本語歌詞

イヤだ
引き裂かれた心のまま
幻滅以外のなにもない幻惑の
虜になって過ごすことなど
これ以上できない

あああ
人生とは こんなもの
絶望をたたえた月の光のように
私の内に憂鬱を投げかける
詩情を植えつける

悲しき歌よ 響いておくれ
響きわたって
この胸の奥底で泣いている思いの種を
まき散らせ・・・

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

続きを読む "Modinha モヂーニャ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Aquarela Do Brasil ブラジルの水彩画

数日前の「Isto aqui o que é ?」記事続きでアリ・バホーゾの代表作である「Aquarela Do Brasil ブラジルの水彩画」をご紹介。

「ブラジルのもう一つの国家」と言われることのあるこの曲はあまりにも有名なのであまり詳しい説明はいらないと思います。

ジョアンの名盤「ブラジル 海の奇蹟」。ジルベルト・ジル・カエターノ・ヴェローゾ、そしてマリア・ベターニアの豪華共演。全ての曲がジョアン・ジルベルト自身によってプロデュースされ4人の豪華メンバーの持ち味が遺憾なく発揮されているアルバムですが、

アメリカ帰りのジョアンの最初のアルバムで1曲目にこの「ブラジルの水彩画」という国民ソングを歌わせた粋なアイディアを思いついたのは、おそらくジョアン自身ではなく、カエターノの戦略ではないかという説があるらしいです。

Aquarela do Brasil joao gilberto

ポルトガル語歌詞

Brasil, meu Brasil brasileiro, meu mulato inzoneiro, vou cantar te nos meus versos

Brasil, samba que dá, bamboleio que faz gingar, O Brasil, do meu amor, terra de Nosso Senhor

Abre a cortina do passado, Tira a mãe preta do cerrado, bota o rei congo no congado

Cantar de novo trovador, a merencória luz da lua, tôda canção do seu amor

Quero ver a sádona caminhando, pelos salões arrastando, o seu vestido rendado.

Brasil,Brasil, terra boa e gostosa, da morena sestrosa, de olhar indiferente

Brasil, samba que da, para o mundo se ai givira, O Brasil, do meu amor, terra de Nosso Senhor

Esse coqueira que da coco, Oi, onde amarro a minha rede, nas noites claras de luar

Oi, essas fontes murmurantes, onde eu mato minha sede, e onde a lua vem brincar

Oh, esse Brasil lindo e trigueiro, É o meu Brasil brasileiro, terra de samba pandeiro, Brasil

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

ガル・コスタのバージョン好きな人は多いですね。

Gal Costa - Aquarela do Brasil

日本語歌詞

私のブラジル、お前のことを歌おう
生まれるサンバを
我が愛するブラジル、神の大地
過去の扉を開けよう
母なる大地の調べを
 
サバンナとアフリカのリズムで
詩人たちよ 歌え
 
お前が歩く姿を
美しい姿を
新しい時代を

椰子の木に ハンモックをくくりつけ
夏の夜はいつでも
優しくささやくよ
月明かりに波が
愛の詩を奏でるよ

麗しのブラジル
サンバが聞こえる
 
ブラジル 素晴らしい国 小麦色の娘
沈黙の瞳
お前こそ 世界の憧れ
愛する大地の調べよ…


にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

このエリス・レジーナの演出は凝っていてよいですね。サンバしてます。

Elis Regina - Aquarela do Brasil

カエターノはまさにジョアンの影響うけまくりですね。

Caetano Veloso - "Aquarela do Brasil" (1970)

関連記事→Isto aqui o que é ?(2009/8/13)

日本の国民ソングってなんでしょうね?

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Carinhoso カリニョーゾ

Carinhosoはブラジルを代表する1曲になると思います。第2の国家とも言われています。

これはボサノヴァではなくショーロの超有名な曲です。ショーロって何? 簡単に言うとしっとりしたサンバでしょうか。chorar(ポルトガル語、「泣く」という意味)からついたと言われもあります。

ある意味Chega de Saudadeよりブラジル人の芯の部分にある曲。

ブラジルポピュラー音楽の父Pixinguinha(ピシンギーニャ)の代表作です。

Carinhoso - Marisa Monte e Paulinho da Viola

マリーザ・モンチのショーロやサンバのリスペクトは素晴らしいものがあります。

ポルトガル歌詞

Meu coração, não sei por que

Bate feliz quando te vê

E os meus olhos ficam sorrindo

E pelas ruas vão te seguindo

Mas mesmo assim

Foges de mim


Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa

E o muito, muito que te quero

E como é sincero o meu amor

Eu sei que tu não fugirias mais de mim


Vem, vem, vem, vem

Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus

Vem matar essa paixão que me devora o coração

E só assim então serei feliz

Bem feliz


Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa

E o muito, muito que te quero

E como é sincero o meu amor

Eu sei que tu não fugirias mais de mim


Vem, vem, vem, vem

Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus

Vem matar essa paixão que me devora o coração

E só assim então serei feliz

Carinhoso - Pixinguinha, Benedito Lacerda e regional

ブラジルでは彼の誕生日である4月23日を"ショーロの日"に制定、その功績を称えています。

Joao Gilberto - Carinhoso

ジョアンもこの名曲を演奏しています。ジョアンのYoutube映像の中でもベスト10に入る再生回数です。ジョアンが歌うと歌詞の意味もグッときます。

日本語歌詞

私の心は、
なぜだかわからないけれど
ドキドキするの あなたを見ると
そして私の目は微笑みながら
道行くあなたを追っている
でもやはり 私から逃げていくの

ああ もしあなたが知っていたなら
私がこんなにも愛情を抱えていると
もっともっとあなたが欲しい
私の愛は真実なの
あなたは私のもとから逃げられないでしょう

そばへ来て
私のぬくもりを感じに来て
こんの唇はあなたの唇を求めている
来て この情熱を鎮めて
私の心を焼き尽くしてしまうから
そしてまさにその時
私は幸せになれるでしょう

Caetano Veloso - Jaques Morelenbaum - "Carinhoso" (2000)

Elis Regina canta Carinhoso

カエターノ・ヴェローゾやエリス・レジーナなど名だたるミュージシャンが歌うCarinhoso、それぞれ良さがあります。

こんなに深い愛情の歌詞は日本ではまず歌えないですね。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。私の心は・・・これを熱唱できるラテンの血がうらやましいです。一日一回、愛情あふれるポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

| | コメント (3) | トラックバック (1)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Gadú 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Mart'nalia 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vanessa da Mata 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)