ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O)

Lá Vem A Baiana

ドリヴァル・カイミの名曲でもう説明はいりませんね。お気に入りの映像を集めてみました。

まずはジョアン・ジルベルトの1996年のUmbria Jazzより。完全なるジョアンスタイルです。

João Gilberto - Lá vem a baiana

次はジョアン好きならお持ちの方も多い音源の「Na Casa De Chico Pereira 1958」から。上のジョアンと比べると年齢が違うのもありますが、歌い方が明らかに違います。

João Gilberto - Lá Vem A Baiana

そして1947年のドリヴァル・カイミ本人によるLá Vem A Baiana。これと聴くと1958年のジョアンはカイミ影響をとても受けているのがわかります。

Dorival Caymmi - LÁ VEM A BAIANA

ルシオ・アルヴィスの歌唱力はボサノヴァ以前のかっこよさがありますね。

LÚCIO ALVES - LÁ VEM A BAIANA

Lá vem a baiana
De saia rodada, sandália bordada
Vem me convidar para dançar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas, pisando nas pontas
Achando que eu sou o seu iôiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos, falando dos santos
Dizendo que é filha do senhor do bonfim
Mas, pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir à tentação
Se ela sambar
Eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou
Nem amarrado porque eu sei
Hum hum hum hum hum hum...

カイミファミリーによるライブの模様。

Para Caymmi 90 anos - La vem a baiana.

アリ・バホーゾとドリヴァル・カイミ名義のアルバムUm interpreta o outro ano(1958年)
このアルバムは今でもよく聴きます。

Ary Barroso - Lá vem a baiana

近年だとモレーノ・ヴェローゾがライブで披露してくれたのが印象的でした。あれも大分前のことになりましたが・・・。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

美容・健康系ブログ「その美容法・健康法正しいですか?」→http://ameblo.jp/n-nishihiro/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ

またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Mais um Adeus もう一度さようなら

ヴィニシウスとトッキーニョのコンビによる愛の悲しみの歌です。

実は自分はこの曲が大好きです。自分の実体験もありますし、こういうヴィニシウスが創造する愛の世界が好きなんだろうと思います。

ヴィニシウスの歌詞もすばらしいのですが、そこにContraponto(コントラポント)で歌が重なることで男性と女性の悲しみの歌詞の意味に深みが増しています。

トッキーニョとマリリア・メダーリャの歌声も世界観に調度良い感じです。

Marilia Medalha - ST (1968) (Used LP)

日本語歌詞

もう一度さようなら

お別れだ

ふたたび孤独が

ふたたび苦悩が

もう一度さようなら

それは期待できない

愛は苦悩

夜に訪れ、朝には行ってしまう

それは喜び

突然

泣きたくなる

[Contraponto]

見なさい、あなた、気をつけて

カゼを引かないように

落ち着いてないで

冷たい物を食べないで

ジンは体に毒

気をつけて、あなた

飲み過ぎはだめ

わたしに取っておいて

いないのは辛いわ

時間があったら

ラブレターを書いて

送金を頼んで

アパートの家賃の

だって大人は

わたしみたいではない

希望を持つことができない

愛は苦悩

夜に来て、朝になるといなくなる

それは喜び

突然

泣きたくなる

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

美容・健康系ブログ「その美容法・健康法正しいですか?」→http://ameblo.jp/n-nishihiro/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ

またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。


ポルトガル語歌詞

続きを読む "Mais um Adeus もう一度さようなら"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Maracangalha マラカンガーリャ

暑い。

写真のドリヴァル・カイミみたく裸で過ごしたいとちょっと思う・・・

今日はカイミの中でも異色かもしれないサンバ、「Maracangalha」を紹介。

とにかく元気になれる曲です。

これは覚えて歌いたいです。

ジョビンファミリーとの共演映像。みんながうれしそうなのが良い。

Maracangalha - Tom Jobim e Dorival Caymmi

日本語歌詞

僕はマラカンガーリャに行く

白いスーツを着て

粋な帽子をかぶって

そうだ

行く時にはアナーリアも誘うことにしよう!

ポルトガル語歌詞

Eu vou prá Maracangalha
Eu vou!
Eu vou de uniforme branco
Eu vou!
Eu vou de chapéu de palha
Eu vou!
Eu vou convidar Anália
Eu vou!
Se Anália não quiser ir
Eu vou só!
Eu vou só!
Eu vou só!
Se Anália não quiser ir
Eu vou só!
Eu vou só!
Eu vou só sem Anália
Mas eu vou!...

Eu vou só!...

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ヴィニシウス&トッキーニョ

最近ヴィニシウス関連でPCに入っている音源や映像、CDやDVDなどの整理中です。

以前も書きましたがヴィニシウス・ヂ・モライスは多くのパートナーと多くの作品を発表しています。

改めて整理しているとやはりトッキーニョとのコンビが個人的には一番しっくりきます。

世間的にはジョビンとの作品が有名ですが、レア音源や映像ってそんなに無いですから。

Toquinho & Vinicius - Meu Pai Oxala (1973)

この時代のトッキーニョが一番ビジュアルはかっこええwww

それにしてもヴィニシウスのウイスキーグラスがでかすぎなんですが(爆)

この映像フルでみたいですね。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

Vinicius de Moraes: Trilha Sonora Do Filme
Various Artists
Radoszynski Producciones/Random (2005-01-09)
売り上げランキング: 201574

Maria Bethania Sings the Vinicius de Moraes Songbook
Maria Bethânia
DRG (2006-10-03)
売り上げランキング: 71691
おすすめ度の平均: 5.0
5 なぜあまり紹介されないのか?
5 素晴らしすぎる。

Em Buenos Aires Con Maria Creuza y Toqui
Vinicius de Moraes
SOS (2004-11-09)
売り上げランキング: 105089

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Minha Namorada わたしの恋人

近頃カルロス・リラを良く聴いていたので、有名すぎますが改めてこの曲を紹介。

リラの美しいメロディにヴィニシウスの愛おしい歌詞。

まさに典型的なボサノヴァです。

下は映画『This is BOSSA NOVA』のワンシーン。

映像と歌がきれいすぎます。

Carlos Lyra plays "Minha Namorada"

この他には、ナラ・レオンやミウシャ&ヴィニシウス、クァルテート・エン・シー、
マリア・ベターニア、歌っている録音がすばらしいです。

この曲は多くのミュージシャンが歌っているでしょうから聴き比べるだけでも楽しめますね。

ディス・イズ・ボサノヴァ [DVD]
ビクターエンタテインメント (2008-03-28)
売り上げランキング: 23058
おすすめ度の平均: 4.5
5 ボサノバフリーク必見のDVD
4 青い空と海、そしてボサノヴァ!
5 ボサのギターに挑戦している方にも
4 映像でバサノヴァを知ろう
3 専門的!!

サンバランソ
サンバランソ
posted with amazlet at 10.05.13
カルロス・リラ
インディペンデントレーベル (2000-10-28)
売り上げランキング: 226074

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓これは貴重!ナラ・レオンのMinha Namoradaの映像

続きを読む "Minha Namorada わたしの恋人"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Lapinha ラピーニャ

バーデン・パウエルとパウロ・セーザル・ピニェイロの作品。

エリス・レジーナが歌ってヒットしました。

Baden Powell - "Lapinha" - Programa Ensaio

晩年のバーデン・パウエルの映像は痛々しいという方もいますが、渋くて個人的には好きです。

加筆あとでやります!

黒いオルフェ~ベスト・オブ・ボサノヴァ・ギター
バーデン・パウエル
ユニバーサル インターナショナル (2000-07-26)
売り上げランキング: 39693
おすすめ度の平均: 4.5
5 ギター名盤(一生モノ)
1 Live By Request
5 力強いタッチと卓越したテクニック
5 オーソドックスな名曲が新鮮に
5 しびれるギターの音色

ザ・ラスト・コンサート
バーデン・パウエル
ヴェリタ・ノーテ (2006-05-24)
売り上げランキング: 106337
おすすめ度の平均: 5.0
5 必聴!ラスト・コンサート

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓エリス・レジーナとバーデンの共演映像。異常な盛り上がりです!

続きを読む "Lapinha ラピーニャ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Maria Ninguem マリア・ニンゲン 他の誰でもないマリア

とってもカルロス・リラらしい作品。美しいメロディに美しい歌詞。

マリアとはブラジルでもっとも多い女性の名前のひとつです。

MARIA NINGUEM @ BOSSA NOVA - CARLOS LYRA

ジョアン・ジルベルトはデビュー前からこの曲を歌ってたらしいです。プロになってからはあまり歌っているイメージはないですが・・・。

日本語歌詞

まだいい娘がいるのかもしれない
いやもっとだめの娘いるかもしれない
でも僕のマリアと同じマリアは
世界中探しても一人もいないよ

誰とも同じではないマリア
僕のマリア
僕が普通のジョアンなら
僕のマリアはどこにでもいるマリア
マリア・ニンゲン
他のマリアと変わらない
でもどこか違う
他のマリアは冷たいし
何だかつまらない
名前と同じでありふれているけど
誰とも同じでないマリア
誰でも手に入るものではない
マリアという名前はありふれているけど
このマリアはただ一人
僕のマリア
マリア・ニンゲン
僕が普通のジョアンなら
僕のマリアはどこにでもいるマリア

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓まずはこの3つのアルバムは抑えておきたいです。

↓おすすめMaria Ninguem収録アルバム

↓ポルトガル語歌詞はこちら

続きを読む "Maria Ninguem マリア・ニンゲン 他の誰でもないマリア"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Meditaçao Meditation 瞑想 その3

今日はとてもぽかぽか良い天気。気持ちよいですね。

・・・って室内で仕事ですが、、、、

近頃自分の店は女性ボサ系アーティストをBGMとして使っているのですが、

よくよく見てみたらなぜかアストラッド・ジルベルトが全然ないことに気づきました。

せめてもこのブログで楽しみましょうとこの映像ご紹介。

Astrud Gilberto - Meditation (Live 1967)

やはりヘタウマです。

モノクロだからわかりづらいですが、アイメイクがかなり濃いですね。

メディテーションは名曲なわりには、ボーカル曲ではあまり有名なテイクないような気がします。そのなかではアストラッドは名曲の部類に入ると思います。

やはり一般的にはJAZZのイメージが強いのかもしれませんね。

関連記事→Meditaçao(2008/06/10)

       Meditação 瞑想その2(2009/08/11) 歌詞の意味はこちらをご覧下さい。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Num Corpo Sóで盛り上がろう!!

寒いのでサンバ・ノヴァで盛り上がろう!

マリア・リタではこの曲が一番好きです。

Maria Rita com Quinteto em Branco e Preto - "Num Corpo Só" - Trama/Radiola 04/05/09

2008年の来日の時は、ボサ50周年で多くのブラジルミュージシャンが来日していたのですが、今考えると彼女のライブは盛り上がって楽しかったな。

日本人は真剣に聴くとてもマナーのよい人種だと思います。確かにジョアン・ジルベルトの場合は真剣に耳を傾けないといけない。だからジョアンも日本を気に入ってくれたわけですが。

でも本来サンバはからだ全体で楽しむ音楽。マリア・リタのライブはまさに踊って盛り上がった。

近頃静かにしてるので、ハジケタイです。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓ポルトガル語歌詞

続きを読む "Num Corpo Sóで盛り上がろう!!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Nosso Estranho Amor ノッソ・エストラーニョ・アモール

今日はかなり寒かったですね。

また明日は暖かいみたいですが。

寒いと温かみのある歌声が恋しくなるということで、今日はカエターノのこの曲を紹介。

Caetano Veloso - Nosso Estranho Amor.

カエターノ・ヴェローゾの良さって大人になるほどわかるような気がします。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

こんな映像はいかがでしょう。

マリーナとデュエットです。

↓ポルトガル語歌詞

続きを読む "Nosso Estranho Amor ノッソ・エストラーニョ・アモール"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)