Roberta Sá 関連

Sabiá

シコ・ブアルキの祖国ブラジルに対する愛の詩に、トム・ジョビンの一つの物語を聴くようなメロディがついた名曲。

Chicojobim

軍事政権から亡命していたシコが祖国への想いを書いたと思われがちですが、実は亡命する前の作曲らしいです。

祖国ブラジルのことを想い帰国することを夢見る、そんな作品です。

sabiaとは鳥の名前。

Sabia
画像引用 『私たちの50年!!』関連ブログより

まずは歌姫ホベルタ・サーから。彼女はすらっと歌っているようで実はとても気持ちがはいっているなと毎回感じます。会場の鳥の映像が圧巻です。
そしてやっぱりかわえぇw

Sabiá - Roberta Sá

共作のシコとジョビン(バンダ・ノヴァ)によるsabia。シコの笑顔が印象的。

Chico Buarque e Tom Jobim - Sabiá

シコにガル・コスタとミルトン・ナシメントが加わり歌います。オーケストラの前でガルとミルトンのまったく違うそれぞれのボーカリストの良さがでています。

Gal Costa, Chico Buarque e Milton Nascimento - Sabiá

ポルトガル語歌詞

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra
De um palmeira
Que já não há
Colher a flor
Que já não dá
E algum amor Talvez possa espantar
As noites que eu não queira
E anunciar o dia

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos
De me enganar
Como fiz enganos
De me encontrar
Como fiz estradas
De me perder
Fiz de tudo e nada
De te esquecer

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
E é pra ficar
Sei que o amor existe
Não sou mais triste
E a nova vida já vai chegar
E a solidão vai se acabar
E a solidão vai se acabar

sabiaといえば、このジョビンのイメージという方が一番多いのではないでしょうか?

Antonio Carlos Jobim - Sabiá

往年のジョビンによる演奏。語りかけるようなジョビンのボーカル、これ意外と好きです。

Sabiá - Tom Jobim

ヴァネッサ・ダ・マタのジョビンのトリュビュートアルバムから。ジョビンのトリュビュートアルバムって無数にありますが、あまり失敗もないしジョビン愛が感じられて結構好きです。

Vanessa da Mata canta Tom Jobim - Sabiá

最後は教授とモレレンバウム夫妻によるsabia。改めて聴くと教授のピアノとジャキスの融合で特にこの曲が素晴らしい気がしてならない。

Sabiá (Tom Jobim) - Morelembau e Sakamoto

大人になればなるほど好きになる作品です。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

tumblrはこちら!→http://kopenta.tumblr.com/

noteはこちら!→https://note.mu/kopenta

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ

またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡

続きを読む "Sabiá"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Pra dizer Adeus さよならを言うために

先日この曲を久しぶりに聴くチャンスがあったので、聴き比べしてみた。

あまりにも多くのアーティストが歌っている作品なのでここでは4曲ご紹介。

本来だと、エリス・レジーナやトム・ジョビン&エドゥ・ロボ、ナナ・カイミなどもすばらしいのです。ぜひご自身で検索してみて下さい。

MARIA Bethânia, Raulzinho e Vinhas - Pra dizer Adeus

まずはマリア・べターニアが歌う「Pra dizer Adeus」。
個人的には彼女のが一番好きです。声とメロディが一番しっくりきます。

EDU LOBO PRA DIZER ADEUS

作者のエドゥ・ロボ本人による演奏。これもステキです。あたりまえですね・・・
彼の作品は噛めば噛むほど味がでます。

Roberta Sá-Pra dizer adeus

歌姫ホベルタ・サです。
陽気なサンバのイメージが強い彼女ですが、このような曲調も似合ってます。
この映像がまたホベルタ愛ですねw
はやく再来日を!(またそれか!www)

Sergio Mendes & Brasil 77 - Pra Dizer Adeus, To Say Goodbye 1974

最後はセルメン&ブラジル77バージョンです。
彼らもアップテンポなイメージが強いグループですが、こんな感じも好きです。

全体に流れる物悲しいリズムにとてもサウダーヂなのです。

Adeus
Vou prá não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinha
Tão sózinha amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Deste meu caminho

Ah! Pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto, eu queria dizer

Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Prá dizer adeus

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

リニューアルしました!「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージまたはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

カーニバルはじまりました!(ホベルタ映像ご紹介)

2012年もついにブラジルのリオを始めカーニバルがはじまりました!

いますぐブラジルに瞬間移動したいwww

ブラジルのアーティストも多く参加するだろうこのイベントに

ホベルタ・サの映像が届いたのでご紹介。

Roberta Sá convoca para o carnaval 2012 

毎度の感想、ホベルタかわいすぎなのです(*^^*)

ホベルタの新作「Segunda Pele」たのしみー!

アルバム詳しくはこちらを参照下さい→こちら 

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

       携帯の方はモバイルスタッフblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

               cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Eu sambo mesmo 僕のサンバ (その2)

元気を出したいとき必ず聴く一曲です。

以前もご紹介したこの曲ですが、歌詞が本当にサンバなのでもう一度ご紹介です。

João Gilberto - Eu sambo mesmo

Roberta Sa - Pra se Ter Alegria (2009) - Eu Sambo Mesmo

日本語歌詞

サンバが

とてもうまい人もいるだろう

好きでやっている人もいるだろう

他人がしているのを見て 自分もと思う人もいるだろう

でも私は、

誰かの真似をするために サンバをするわけでなない

サンバをしたいから、サンバをやる

なぜって サンバだと身体が動き出す

サンバだけしか 気持ちよくなれない

こんなにすてきなサンバなのに

ハーモニーが豊かで 熱いサンバなのに

好きじゃない人達は 何の価値も与えない

でも こんな私を揺り動かすサンバ

こんなに生きる夢を与えてくれるサンバ

好きじゃない人達は

誰かがサンバをしているのを見ると

自分もやりたいのを隠すのに

とっても苦労するんだ

我慢して、自分を抑えないと

とてもサンバの魅力からは

逃れられないよ

だから サンバだけなんだ

私が素敵な気分になれるのは

サンバだけ

私が素敵な気分になれるのは

以前の日記もご覧ください(ポルトガル語歌詞あります)→ Eu sambo mesmo 僕のサンバ (2009/12/19)

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応

援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

↓こんなアレンジならライブホールでも聴きたいです

続きを読む "Eu sambo mesmo 僕のサンバ (その2)"

| | コメント (4) | トラックバック (0)

ホベルタ・サー & ペドロ・ルイス ジャパン・ツアー

ついに自分にとってのサンバノヴァの歌姫、「ホベルタ・サー」が来日!!

本当に待ちに待った来日で超うれしい!!

Roberta Sa & Pedro Luis
ホベルタ・サー & ペドロ・ルイス ジャパン・ツアー

 
 11/27(土)
  @名古屋
BOTTOM LINE open 17:30 / start 18:30
   前売 5,000円 / 当日 6,000円(全自由席・ドリンク代別途)
  
 11/29(月)
 11/30(火)
  @東京・恵比寿 LIQUID ROOM
 open 18:30 / start 19:30
   前売 6,500円 / 当日 7,500円(ALL STANDING・ドリンク代別途)

詳細やチケットなどは→ http://www.latina.co.jp/robertaepedro/top.html

とりあえず29日でゲットしました。あとは休みがとれるかですが・・・(汗)

それにしてもこの夫婦って理想というかすてきな雰囲気ですよね。

今まで当ブログでのホベルタ・サ関連記事もご覧下さい→こちら

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応

援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Samba de um minuto サンバ・ヂ・ウン・ミヌート

ホドリーゴ・マラニャオンによる新世代サンバ。

ロベルタ・サの代表曲の一つです。

Roberta Sá - Samba de um minuto

近頃彼女の話題ってあまり聞かないが、近況知っている方いますか?

Pra Se Ter Alegria: Ao Vivo [DVD] [Import]
Pra Se Ter Alegria: Ao Vivo
posted with amazlet at 10.05.13
Roberta Sá
Ais (2009-08-09)
売り上げランキング: 407435

Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria
Roberta Sá
Universal Brazil (2007-08-01)
売り上げランキング: 570410
おすすめ度の平均: 5.0
5 わたしのいちばん
5 マリーザの次に来るもの

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓ポルトガル語歌詞

続きを読む "Samba de um minuto サンバ・ヂ・ウン・ミヌート"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Chovendo na roseira バラに降る雨

今月は新店舗のお祝いでお花たくさんいただきました。

中でも「バラの花」を多くいただきました。ありがとうございます。

そして今月は雨も多かったので、この曲をご紹介。

トム・ジョビンの作品。詩がすてき・・・。

Chovendo na Roseira

まずは中村善郎の渋いライブを。

日本語歌詞

ほら、ばらの庭に雨が降っている
ただばらの花が咲いているだけ
しずくのみずみずさは香らない
ルイーザのでも
パウリーニョのでも
ジョアンのでも
誰のものでもない

ほら、ジャスミンの庭は満開だよ
爽やかな水の流れが
静かで広大な河へと流れ込む
あぁ、あなたは誰のものでも
誰のものでもない

あぁ、あなたは誰のものでも
誰のものでもない

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

Elis & Tom (VII) / Chovendo na roseira

もっとも有名なアルバムは上でも紹介しているジョビンとエリス・レジーナの「Elis&Tom」でしょう。

「Elis&Tom」は王道すぎてここ数年聴いてませんでした。(汗)

改めて聴くと完成度がすばらしいアルバムです。

↓歌姫ロベルタ・サはいつ聴いても元気です

続きを読む "Chovendo na roseira バラに降る雨 "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

A Vizinha do Lado 隣人

今年は本当に大変厳しい年でしたね。

仕事もプライベートも盛り上がらなかったな・・・。

唯一良かったことはネットを通じて新しい仲間に出会えたこと。来年もよろしくお願いします。

サンバで元気をだして年を越そう!ということで、今回はカイミのこの名曲を。

Roberta Sá A Vizinha do Lado

個人的にはロベルタ・サと言えばこの曲連想します。

ファーストアルバムに収録されてましたし。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon SIMBA+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

             携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

↓以前も紹介したドリヴァル・カイミ本人とシコ・ブアルキの共演映像

続きを読む "A Vizinha do Lado 隣人"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Eu sambo mesmo 僕のサンバ

あまりの寒さに毛布かぶって、ウイスキーとジョアン・ジルベルト。

「声とギター」「joao」聴きながら、ウイスキーで温まってきました。

心も芯から『Eu sambo mesmo 僕のサンバ』です。

ジャネチ・ヂ・アルメイダの名曲。

Eu sambo mesmo joao gilberto

この曲はジョアンのアルバム「joao」の録音がすばらしいです。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon SIMBA+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

             携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

↓ロベルタ・サが歌うとこんなに陽気なサンバです!

続きを読む "Eu sambo mesmo 僕のサンバ"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

Mambembe

シコ・ブアルキの作品。

こういうサンバは個人的には大好きです。

シコ・ブアルキ本人とロベルタ・サーとギターでマルセロ・ゴンサルヴェスが競演しています。

Roberta Sá e Chico Buarque - Mambembe

ロベルタ・サー、カワイイ!毎回書いてますね(爆)

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

↓ポルトガル語歌詞はこちら

続きを読む "Mambembe"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Gadú 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Mart'nalia 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vanessa da Mata 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)