Sérgio Mendes 関連

Pra dizer Adeus さよならを言うために

先日この曲を久しぶりに聴くチャンスがあったので、聴き比べしてみた。

あまりにも多くのアーティストが歌っている作品なのでここでは4曲ご紹介。

本来だと、エリス・レジーナやトム・ジョビン&エドゥ・ロボ、ナナ・カイミなどもすばらしいのです。ぜひご自身で検索してみて下さい。

MARIA Bethânia, Raulzinho e Vinhas - Pra dizer Adeus

まずはマリア・べターニアが歌う「Pra dizer Adeus」。
個人的には彼女のが一番好きです。声とメロディが一番しっくりきます。

EDU LOBO PRA DIZER ADEUS

作者のエドゥ・ロボ本人による演奏。これもステキです。あたりまえですね・・・
彼の作品は噛めば噛むほど味がでます。

Roberta Sá-Pra dizer adeus

歌姫ホベルタ・サです。
陽気なサンバのイメージが強い彼女ですが、このような曲調も似合ってます。
この映像がまたホベルタ愛ですねw
はやく再来日を!(またそれか!www)

Sergio Mendes & Brasil 77 - Pra Dizer Adeus, To Say Goodbye 1974

最後はセルメン&ブラジル77バージョンです。
彼らもアップテンポなイメージが強いグループですが、こんな感じも好きです。

全体に流れる物悲しいリズムにとてもサウダーヂなのです。

Adeus
Vou prá não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinha
Tão sózinha amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Deste meu caminho

Ah! Pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto, eu queria dizer

Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Prá dizer adeus

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

リニューアルしました!「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージまたはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

セルジオ・メンデス 古希祝い!

今日はセルジオ・メンデスの誕生日
それも古希!

お祝いもこめてこの曲を!

Sergio Mendes & Brasil 66 - Mas que nada (introduced by Eartha Kitt / Something Special 1967)

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応

援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Mas Que Nada マシュ・ケ・ナダ

昨日のBOSSA AOYAMA 2009でも聴くことができた、ジョルジ・ベンジョールのブラジル音楽を代表する一曲。

ボサノヴァの代表曲としても紹介されるのですが、厳密にはサンバ・ホッキ(サンバにソウル、ファンク、ロックを取り入れたジャンル)に入るとも言われています。

ジョルジ・ベンジョールのオリジナルも良いのですが、やはりセルジオ・メンデスのヒットによって世界的の曲になりました。

Mas Que Nada - Sergio Mendes & Brasil 66, 2006

有名なブラジル66バージョンとリメイクでスマッシュヒットした2006年バージョン。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

日本語歌詞

オ- アリャ ラ ヨ オバ オバ オバ
オ-オ-オ-オ-オ-オ- アリャ ラ ヨ オバ オバ オバ
マシュケナダ!

なんだっていうんだい
前をどいてよ
通りたいんだから

サンバがこんなに熱くなってるのに
今 サンバしないでどうするんだい

このサンパはマラカトゥと
老黒人のサンバのブラック・ミックス

なんだっていうんだい
マシュケナダ こんなにすごいサンバだってのに
あなただってわたしに
最後に満足してほしいでしょう?

続きを読む "Mas Que Nada マシュ・ケ・ナダ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)