Sylvia Telles 関連

samba torto サンバ・トルト

このジョビン作曲の曲は、ジルヴィア・テリスのイメージがとても強いです。他だとクアルテート・エン・シーくらいしか思いつきません。

Sylvinha Telles, Rosinha de Valenca with Dom Salvador Trio

それにしてもこの映像は貴重ですね。最後の笑顔でシルヴィア・テリスってこんなにキュートだったんだと思います。

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

日本語歌詞

私が話すのは あなたのこと
いつまでも なぜかしら
私が見るのは あなたのこと
いつまでも考えてる
あなたのことだけ

まるで冗談とも思える
あなたはイエスって言うから

あなたから逃げて あなたへ帰る
あなたの夢をみる あなただけ

私の胸が いつまでも
高鳴るなら それはあなたのため

もうずっと待ち続けた
今をどうにかしたい
はっきり言って
私はもうわからない
イエス?
これはイエス?
ノー?
え?

歌詞も日本語にして読み返すとかわいいです。

続きを読む "samba torto サンバ・トルト"

| | コメント (4) | トラックバック (0)

Se é Tarde, Me Perdoa 遅くなったらごめんなさい

カルロス・リラとホナルド・ボスコリの名曲。

こう言えれば人生変わったかもとおもえる歌詞です。

Sylvia Telles 1960 "Se é Tarde, Me Perdoa"

シルビア・テリスがTVのエンディング?で歌うシーンです。

彼女のイメージってもっと力強い感じがするのですが、このVTRはとっても女性らしく歌詞の世界とあってます。

日本語歌詞

遅くてごめんなさい
でも 知らなかったんだよ
人生が素晴らしいものなんて
あなたが知っていたなんて
遅くてごめんなさい

僕はうそをついていたんだ
僕は結局逃げていた
昔の苦しかった愛をひきずって
真夜中 あなたのところに帰る
遅くてごめんなさい
僕は疲れていたんだ

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ←ランキングに参加しています。一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへ←こちらもぽちりとお願いします!

この歌詞は泣けます・・・

続きを読む "Se é Tarde, Me Perdoa 遅くなったらごめんなさい"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)