Vinicius de Moraes 関連

Mais um Adeus もう一度さようなら

ヴィニシウスとトッキーニョのコンビによる愛の悲しみの歌です。

実は自分はこの曲が大好きです。自分の実体験もありますし、こういうヴィニシウスが創造する愛の世界が好きなんだろうと思います。

ヴィニシウスの歌詞もすばらしいのですが、そこにContraponto(コントラポント)で歌が重なることで男性と女性の悲しみの歌詞の意味に深みが増しています。

トッキーニョとマリリア・メダーリャの歌声も世界観に調度良い感じです。

Marilia Medalha - ST (1968) (Used LP)

日本語歌詞

もう一度さようなら

お別れだ

ふたたび孤独が

ふたたび苦悩が

もう一度さようなら

それは期待できない

愛は苦悩

夜に訪れ、朝には行ってしまう

それは喜び

突然

泣きたくなる

[Contraponto]

見なさい、あなた、気をつけて

カゼを引かないように

落ち着いてないで

冷たい物を食べないで

ジンは体に毒

気をつけて、あなた

飲み過ぎはだめ

わたしに取っておいて

いないのは辛いわ

時間があったら

ラブレターを書いて

送金を頼んで

アパートの家賃の

だって大人は

わたしみたいではない

希望を持つことができない

愛は苦悩

夜に来て、朝になるといなくなる

それは喜び

突然

泣きたくなる

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

美容・健康系ブログ「その美容法・健康法正しいですか?」→http://ameblo.jp/n-nishihiro/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージ

またはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。


ポルトガル語歌詞

続きを読む "Mais um Adeus もう一度さようなら"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Vinícius de Moraes, Toquinho e Quarteto em Cy

ヴィニシウス・ヂ・モライスのツアーというと、ジョビン、ミウシャとトッキーニョのツアーの成功が有名ですが、個人的には晩年のトッキーニョとのツアーの方が好みだったりします。

今回ご紹介する動画は、ヴィニシウス、トッキーニョにクアルテート・エン・シーが加わります。

Berimbau, Consolação e Canto de Ossanha.

バーデンとの名曲のメドレーですが、

たぶんトッキーニョとのコンビでの演奏のがあきらかに多いですよね。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

cosme salon 新場+ミニヨンスタッフブログ→http://ameblo.jp/simba-mignon/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

美容・健康系ブログ「その美容法・健康法正しいですか?」→http://ameblo.jp/n-nishihiro/

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopentaにダイレクトメッセージまたはcosme salon 新場+ミニヨン(TEL 0479-25-2619)にご連絡下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イパネマを聴くねま

イパネマの娘ができて50年だそうです。

以前もブログで書きましたが世界で一番カバーされているのはビートルズで

次が「イパネマの娘」と言われているそうですが、

ビートルズは歌手(グループ)でイパネマは1曲じゃんということで

この曲が一番カバーされているんじゃないかと思います。

これはエイミー・ワインハウスのイパネマ

Amy Winehouse - Girl From Ipanema (Garota de Ipanema) Exclusive 2011

正直イパネマの娘とはかけ離れすぎなエイミー・ワインハウスですがw

そんな彼女も歌う名曲なのですw

↓いちよう彼女が原曲のモデルのエロイーザさん

Photo

当時15.6歳だった彼女に惚れたヴィニシウスもすごいけど・・・

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

       携帯の方はモバイルスタッフblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

               cosme salon 新場+ミニヨンのfacebookページ→ http://www.facebook.com/simbamignon

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

「ヴィニシウス 愛とボサノヴァの日々」DVD発売

只今ブラジル映画祭開催中ですが、2006年のスペイン・ラテンアメリカ映画祭で上映、昨年の渋谷シアターTSUTAYA(旧Q-AXシネマ)でも上映された

「ヴィニシウス 愛とボサノヴァの日々」

がついに12月にDVD発売することになりました!

待ち遠しい!予告編で我慢しよう。。。

関連記事→映画「ヴィニシウス 愛とボサノヴァの日々」(2009年2月6日)

       映画ヴィニシウス       

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。

ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Broto Maroto ふしだら娘

朝から元気になりたい時、車の中で聴く曲がヴィニシウス・ヂ・モライスとクァルテート・エン・シの「Broto Maroto ふしだら娘」

ヴィニシウスとカルロス・リラの作品です。

ヴィニシウスのボーカルとクァルテート・エン・シのコーラスがとっても素晴らしい。

とても短い曲なのですが、何度もリピートして聴いてしまいます。

この曲を歌うと結構難しいんです。独特のヴィニシウスのボーカルは印象深いですが、よくよく聴くとノリノリで歌えるのは上手い証拠。さすがブラジル人!

この映像なんで、60年代キュテーズなんだろう?曲のイメージにあってるからよいけど。

以前の記事でシルヴィ・バルタンとフランス・ギャルあるので一様紹介。

Sylvie Vartan (

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

●お知らせ

美容に関しての仕事の取材や講演、メイクイベントの依頼が増えてきました。

ありがとうございます。

お問い合わせは、ツイッターでもお受けしています→ @kopenta または @simbamignon にダイレクトメッセージ下さい。

↓ポルトガル語歌詞

続きを読む "Broto Maroto ふしだら娘"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ヴィニシウス・ヂ・モライス没30周年

多くの特集や記事などでも紹介されていますが、

今年はヴィニシウス・ヂ・モライス没30周年の節目の年です。(7/9)

自分の場合、ブラジル音楽聴き始めた時にはもうお亡くなりになっていた吟遊詩人。

高校生くらいになってようやくヴィニシウスの詩の世界にはまりました。

映画「ヴィニシウス」観た方ならよくわかると思うのだが、単なる詩人でもない、外交官・酒・多くの女性との愛の人。

ブラジル音楽の歴史の中ではジョビンの功績はよく讃えられるが、そのジョビンとの多くの共作、ジョビンを見出したのもヴィニシウスだったとも言われています。彼がいなかったらブラジル音楽史は確実に今のようには成熟していなかったと思います。

あぁ、ヴィニシウス聴きながらウイスキー飲みたい・・・。

一部関連記事→映画「ヴィニシウス 愛とボサノヴァの日々」(2009/2/6)

          Samba da Benção 祝福のサンバ(2009/7/10)

          その他にもカテゴリのVinicius de Moraes 関連 で検索下さい。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi(小休憩中)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ヴィニシウス&トッキーニョ

最近ヴィニシウス関連でPCに入っている音源や映像、CDやDVDなどの整理中です。

以前も書きましたがヴィニシウス・ヂ・モライスは多くのパートナーと多くの作品を発表しています。

改めて整理しているとやはりトッキーニョとのコンビが個人的には一番しっくりきます。

世間的にはジョビンとの作品が有名ですが、レア音源や映像ってそんなに無いですから。

Toquinho & Vinicius - Meu Pai Oxala (1973)

この時代のトッキーニョが一番ビジュアルはかっこええwww

それにしてもヴィニシウスのウイスキーグラスがでかすぎなんですが(爆)

この映像フルでみたいですね。

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

Vinicius de Moraes: Trilha Sonora Do Filme
Various Artists
Radoszynski Producciones/Random (2005-01-09)
売り上げランキング: 201574

Maria Bethania Sings the Vinicius de Moraes Songbook
Maria Bethânia
DRG (2006-10-03)
売り上げランキング: 71691
おすすめ度の平均: 5.0
5 なぜあまり紹介されないのか?
5 素晴らしすぎる。

Em Buenos Aires Con Maria Creuza y Toqui
Vinicius de Moraes
SOS (2004-11-09)
売り上げランキング: 105089

| | コメント (4) | トラックバック (0)

ヴィニシウスの良きパートナーといえば、、、

トム・ジョビンやバーデン・パウエル達も思い浮かびますが、

個人的にはやはりトッキーニョですね。

晩年のヴィニシウスと作品もツアーも共にしていましたし。

Toquinho e MPB4 - Pout-pourri (Sr. Brasil)

MPB4とのコラボの映像ですが、

ヴィニシウス&トッキーニョの作品ってあらためて多いなと思いますね。

Toquinho e Vinicius
Toquinho e Vinicius
posted with amazlet at 10.05.21
Toquinho E Vinicius
(2005-03-22)
売り上げランキング: 137605

Mpb 4-40 Anos De Musica
Mpb 4-40 Anos De Musica
posted with amazlet at 10.05.20
Toquinho
(2009-08-18)
売り上げランキング: 489132

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Minha Namorada わたしの恋人

近頃カルロス・リラを良く聴いていたので、有名すぎますが改めてこの曲を紹介。

リラの美しいメロディにヴィニシウスの愛おしい歌詞。

まさに典型的なボサノヴァです。

下は映画『This is BOSSA NOVA』のワンシーン。

映像と歌がきれいすぎます。

Carlos Lyra plays "Minha Namorada"

この他には、ナラ・レオンやミウシャ&ヴィニシウス、クァルテート・エン・シー、
マリア・ベターニア、歌っている録音がすばらしいです。

この曲は多くのミュージシャンが歌っているでしょうから聴き比べるだけでも楽しめますね。

ディス・イズ・ボサノヴァ [DVD]
ビクターエンタテインメント (2008-03-28)
売り上げランキング: 23058
おすすめ度の平均: 4.5
5 ボサノバフリーク必見のDVD
4 青い空と海、そしてボサノヴァ!
5 ボサのギターに挑戦している方にも
4 映像でバサノヴァを知ろう
3 専門的!!

サンバランソ
サンバランソ
posted with amazlet at 10.05.13
カルロス・リラ
インディペンデントレーベル (2000-10-28)
売り上げランキング: 226074

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

↓これは貴重!ナラ・レオンのMinha Namoradaの映像

続きを読む "Minha Namorada わたしの恋人"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

もっとマリア・ベターニャ聴こう!

ぽかぽか陽気で気持ちよい日ですね。

自分は室内での仕事ですけど・・・(汗)

今年も結局お花見はしなかったな・・・。

楽しくお酒飲みたいです。この2人みたく。

Vinicius de Moraes e Maria Bethânia (1967)

近年のマリア・ベターニャは本当に良いアルバムが多いです。

本当にもっと日本でも評価されてよいアーティスト。

そしていつか来日してほしいです。

今晩はマリア・ベターニャ聴こう♪

にほんブログ村 音楽ブログ ボサノバ・ブラジル音楽へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへhappy01 ランキングに参加しています。どちらかを一日一回、ポチッと応援よろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへhappy02 こちらもぽちりとお願いします!

「cosme salon 新場+ミニヨン」 ホームページもチェック!→ http://simba-mignon.jp/

            携帯の方はモバイルblogをチェック!→ http://simba-mignon.jp/m/

twitterのつぶやきログをブログ風に「Twilog」でチェック!→ http://twilog.org/kopenta

    昼食と一言ブログ「タンコのわりばし日記」もチェック!→ http://blogs.yahoo.co.jp/lupin3_nishi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

Adriana Calcanhoto 関連 | Antonio Carlos Jobim 関連 | Ary Barroso 関連 | Astrud Gilberto 関連 | Baden Powell 関連 | Bebel Gilberto 関連 | Bossacucanova 関連 | Caetano Veloso 関連 | Carlos Lyra 関連 | Chico Buarque 関連 | Dick Farney 関連 | Dorival Caymmi 関連 | Edu Lobo 関連 | Elis Regina 関連 | Fernanda Takai 関連 | Gal Costa 関連 | Geraldo Vandré関連 | Gilberto Gil 関連 | Ivan Lins 関連 | johnny alf 関連 | Jorge Ben 関連 | Joyce 関連 | João Donato 関連 | João Gilberto 関連 | Karen関連 | Lucio Alves 関連 | Luiz Bonfá 関連 | Marcos Valle 関連 | Maria Bethânia 関連 | Maria Gadú 関連 | Maria Rita 関連 | Marisa Monte 関連 | Mart'nalia 関連 | Maysa 関連 | Milton Nascimento 関連 | MPB4 関連 | naomi & goro 関連 | Nara Leão 関連 | Noel Rose 関連 | Novos Baianos 関連 | Os Cariocas 関連 | Paulinho da Viola関連 | Pixinguinha 関連 | Quarteto em Cy 関連 | Rita Lee関連 | Roberta Sá 関連 | Roberto Carlos関連 | Roberto Menescal 関連 | Rosa Passos 関連 | Seu Jorge 関連 | Sylvia Telles 関連 | Sérgio Mendes 関連 | Tamba Trio 関連 | Toquinho 関連 | Vanessa da Mata 関連 | Vinicius de Moraes 関連 | アニメ・コミック | グルメ・クッキング | スポーツ | ブラジルネタ | ペット | ボサノヴァ・サンバ・MPB(A~E) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(F~J) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(K~O) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(P~T) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(U~Z) | ボサノヴァ・サンバ・MPB(その他) | ボサノヴァ(Chega de Saudadeについて) | 中村 善郎 関連 | 小野リサ 関連 | 山本 のりこ 関連 | 文化・芸術 | 日記・コラム・つぶやき | 映画・テレビ | 美容・コスメ | 臼田 道成 関連 | 趣味 | 音楽(その他)